Objectifs pédagogiques de la filière bilingue
Objectif général : Favoriser le bilinguisme français/breton.
Objectif spécifique : S’imprégner d’une langue et d’une culture régionale de manière précoce pour favoriser l’ouverture et le vécu de chacun.
Au niveau de la maternelle
– Placer l’enfant dans un bain de langages différenciés afin de favoriser une gymnastique intellectuelle.
– Permettre à l’enfant de vivre ses origines et sa culture bretonne au quotidien au travers d’une langue et d’un environnement propices.
– Favoriser la communication avec les plus anciens dans le but d’enracinement socio-culturel.
Au niveau du primaire
– Approfondir les notions abordées en maternelle.
– Vivre l’apprentissage du programme et de la langue bretonne au travers des différentes matières d’éveil.
Quelques avantages du bilinguisme précoce
L’élève acquiert une souplesse mentale qui lui facilite la résolution de problèmes et lui permet d’accéder plus facilement à l’abstraction.
L’utilisation régulière de deux systèmes d’expression et les possibilités permanentes de comparaison qui lui sont ainsi offertes l’amènent à mieux maîtriser les mécanismes de sa première langue.
Dans la deuxième langue, il accède à une compétence de communication très voisine de celle qu’il développe dans la première.
Il dispose de capacités d’assimilation accrues pour l’apprentissage d’une ou de plusieurs autres langues vivantes.
Il manifeste une ouverture plus grande à des cultures différentes des siennes, attitude nécessaire pour la construction et la préservation d’un monde pacifique.
La filière bilingue se porte bien.
Avec une cinquantaine d’élève de la petite section au CM2, la filière bilingue de l’école Saint-Joseph a connu une rentrée sous les meilleurs auspices.
Les enfants de maternelle, avec leur maître Yann Tatibouët, bénéficient à présent de la qualité de nouveaux locaux avec la construction d’un bâtiment flambant neuf. Un environnement spacieux et moderne plus que jamais propice pour s’épanouir et apprendre les langues.
Autre nouveauté, les enfants de CP et CE1 sont à présent ensemble toute la journée avec la transformation d’un poste en classe. C’est Mevanwi Guegan, arrivant de Plescop, qui les encadrera désormais.
Les projets ne manquent pas dont la prochaine participation de l’école au spectacle donné par le chanteur Jean-Luc Roudaut dans le cadre d’Un automne autrement.
